-
1 vampire
vampire [vɑ̃piʀ]masculine noun* * *vɑ̃piʀnom masculin1) ( revenant) vampire2) ( personne avide) bloodsucker3) Zoologie vampire bat* * *vɑ̃piʀ nm* * *vampire nm1 ( revenant) vampire; un film de vampires a vampire film;2 ( personne avide) bloodsucker;3 Zool vampire bat.[vɑ̃pir] nom masculin1. [mort] vampire -
2 vampire commun, faux
1. LAT Vampyrum spectrum Linnaeus2. RUS ложный [большой] вампир m, гигантский лжевампир m3. ENG American (tropical) [Linnaeus'] false vampire bat, great [Linnaeus'] false vampire, giant [spectral] spear-nosed bat4. DEU große Spießblattnase f, großer [südamerikanischer] Vampir m5. FRA faux vampire m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vampire commun, faux
-
3 vampire d'Azara
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'AzaraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vampire d'Azara
-
4 vampire à ailes blanches
1. LAT Diaemus youngi Jentink2. RUS белокрылый вампир m3. ENG spotted [white-winged] vampire bat, white-winged vampire4. DEU Weißschwingen-Vampir m5. FRA vampire m à ailes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vampire à ailes blanches
-
5 1530
1. LAT Vampyrum spectrum Linnaeus2. RUS ложный [большой] вампир m, гигантский лжевампир m3. ENG American (tropical) [Linnaeus'] false vampire bat, great [Linnaeus'] false vampire, giant [spectral] spear-nosed bat4. DEU große Spießblattnase f, großer [südamerikanischer] Vampir m5. FRA faux vampire m commun -
6 1533
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'Azara -
7 macroderme d'Australie
1. LAT Macroderma gigas Dobson2. RUS австралийский ложный вампир m3. ENG (Australian) ghost bat, (Australian) false vampire, Australian giant false vampire bat4. DEU australische Gespenstfledermaus f5. FRA macroderme m d'AustralieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > macroderme d'Australie
-
8 mégaderme de cœur
1. LAT Cardioderma cor Peters2. RUS африканский ложный вампир m3. ENG heart-nosed false vampire, African false vampire bat, heart-nosed (big-eared) bat4. DEU Herznasenfledermaus f5. FRA mégaderme m de cœurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mégaderme de cœur
-
9 1188
1. LAT Cardioderma cor Peters2. RUS африканский ложный вампир m3. ENG heart-nosed false vampire, African false vampire bat, heart-nosed (big-eared) bat4. DEU Herznasenfledermaus f5. FRA mégaderme m de cœur -
10 1192
1. LAT Macroderma gigas Dobson2. RUS австралийский ложный вампир m3. ENG (Australian) ghost bat, (Australian) false vampire, Australian giant false vampire bat4. DEU australische Gespenstfledermaus f5. FRA macroderme m d'Australie -
11 1535
1. LAT Diaemus youngi Jentink2. RUS белокрылый вампир m3. ENG spotted [white-winged] vampire bat, white-winged vampire4. DEU Weißschwingen-Vampir m5. FRA vampire m à ailes blanches -
12 1400
1. LAT Chrotopterus auritus Peters2. RUS длинноволосый ложный вампир m3. ENG Peters' (woolly) false vampire bat, Peters' false vampire4. DEU —5. FRA — -
13 diphylle sans queue
1. LAT Diphylla ecaudata Spix2. RUS мохноногий вампир m, малый кровосос m3. ENG hairy-legged vampire (bat)4. DEU kleiner Blutsauger m, Kammzahnflatterer m5. FRA diphylle m sans queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diphylle sans queue
-
14 1537
1. LAT Diphylla ecaudata Spix2. RUS мохноногий вампир m, малый кровосос m3. ENG hairy-legged vampire (bat)4. DEU kleiner Blutsauger m, Kammzahnflatterer m5. FRA diphylle m sans queue -
15 roussette à tête cendrée
1. LAT Pteropus poliocephalus Temminck2. RUS восточноавстралийская летучая лисица f3. ENG grey-headed vampire [flying fox, fruit bat]4. DEU Graukopf-Flughund m5. FRA roussette f à tête cendréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > roussette à tête cendrée
-
16 1029
1. LAT Pteropus conspicillatus Gould2. RUS новогвинейская летучая лисица f3. ENG spectacled vampire [fruit bat, flying fox]4. DEU —5. FRA — -
17 1059
1. LAT Pteropus poliocephalus Temminck2. RUS восточноавстралийская летучая лисица f3. ENG grey-headed vampire [flying fox, fruit bat]4. DEU Graukopf-Flughund m5. FRA roussette f à tête cendrée
См. также в других словарях:
Vampire bat — Vampire Vam pire, n. [F. vampire (cf. It. vampiro, G. & D. vampir), fr. Servian vampir.] [Written also {vampyre}.] [1913 Webster] 1. A blood sucking ghost; a soul of a dead person superstitiously believed to come from the grave and wander about… … The Collaborative International Dictionary of English
vampire bat — vampire bats N COUNT A vampire bat is a bat from South America which feeds by sucking the blood of other animals … English dictionary
vampire bat — n a South American ↑bat that sucks the blood of other animals … Dictionary of contemporary English
vampire bat — n any of several Central and So. American bats (Desmodus rotundus, Diaemus youngi, and Diphylla ecaudata) that feed on the blood of birds and mammals and esp. domestic animals and that are sometimes vectors of disease and esp. of rabies also any… … Medical dictionary
vampire bat — n. 1. any of a family (Desmodontidae) of tropical American bats that live on vertebrate blood, esp. of stock animals, and sometimes transmit rabies and a trypanosome disease of horses 2. any of various other bats mistakenly believed to feed on… … English World dictionary
Vampire bat — For the 1933 movie, see The Vampire Bat. Vampire bats Common Vampire Bat, Desmodus rotundus Scientific classification Kingdom … Wikipedia
vampire bat — 1. any of several New World tropical bats of the genera Desmodus, Diphylla, and Diaemus, the size of a small mouse, feeding on small amounts of blood obtained from resting mammals and birds by means of a shallow cut made with specialized incisor… … Universalium
vampire bat — noun any of various tropical American bats of the family Desmodontidae that bite mammals and birds to feed on their blood • Syn: ↑true vampire bat • Hypernyms: ↑carnivorous bat, ↑microbat • Hyponyms: ↑Desmodus rotundus, ↑hairy le … Useful english dictionary
vampire bat — paprastasis vampyras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Desmodus rotundus angl. blood sucking bat; common vampire bat; South American vampire bat; true vampire; vampire; vampire bat vok. echter Vampir;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
vampire bat — noun A small flying mammal (bat) of South America which uses its teeth to nick larger animals while they are asleep, allowing it to surreptitiously lap a blood meal. Syn … Wiktionary
vampire bat — vam′pire bat n. 1) mam any small New World tropical bat of the family Desmodontidae, having specialized front teeth for cutting into the skin and drawing blood from resting animals 2) mam any of several other bats, esp. those of the family… … From formal English to slang